Wo ﷺ Khuda nahin, Ba-Khuda nahin, wo magar Khuda se juda nahin… Wo hein kiya magar, wo hein kiya nahin, ye Muhib-Habeeb ki baat hai…

اے چارہ گر عیسیٰ نفس
اے مونسِ بیمارِ غم
اے قاصدِ فرخندہ پہ
تجھ کو اُسی گل کی قسم
 (إن نلت يا ريح الصّبا (اے بادِ صبا، اگر تیرا گزر
(يوماً إلى أرض الحرم (کسی روز اس مقدس سرزمین سے ہو
(بلّغ سلامي روضةً  ( تو پہنچانا میرا سلام اس روضے پر
( فيها النّبي المحترم (جس میں ہیں نبیِ محترم ﷺ

“O you who cures ills, O you with the breath of Jesus

O consoler of the grief-stricken

O auspicious messenger

I beg you in the name of that same fragrance

O morning breeze, if you pass

If you pass by that sacred land someday

Present my greetings at the blessed grave

Where our beloved, revered Prophet (PBUH) rests”

 

[from “Tajdaar e Haram”, by Hakim Mirza Madni]

Advertisements

One thought on “Wo ﷺ Khuda nahin, Ba-Khuda nahin, wo magar Khuda se juda nahin… Wo hein kiya magar, wo hein kiya nahin, ye Muhib-Habeeb ki baat hai…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s